…13 Dvoch zločinov sa dopustil môj ľud, mňa opustil, prameň živej vody, aby si vykopal cisterny, cisterny popraskané, ktoré neudržia vodu. 14 Či je Izrael otrokom alebo doma narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou? 15 Levy naňho revú, ozývajú sa. Jeho krajinu obrátili na pustatinu, jeho mestá sú vypálené a neobývané.…
…14 Či je Izrael sluhom, či je doma splodeným rabom? Prečo je potom v plen?…
Evanjelický…14 Či je Izrael otrokom, alebo v dome narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?…
Ekumenický ✔…14 Či je Izrael otrokom alebo doma narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?…
Bible21…14 Copak je Izrael otrok? Copak se narodil jako čeledín? Proč se tedy stal kořistí?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček