Evanjelický › Jeremiáš › 13,4

Jeremiáš 13:4

— Vez­mi pás, ktorý si kúpil a máš na bed­rách, a vy­ber sa, choď k Euf­ratu a skry ho tam v skal­nej úžľabine.


Verš v kontexte

…3 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podinovo po druhý raz tak­to: 4 Vez­mi pás, ktorý si kúpil a máš na bed­rách, a vy­ber sa, choď k Euf­ratu a skry ho tam v skal­nej úžľabine. 5 Šiel som teda a ukryl som ho pri Euf­rate, ako mi pri­kázal Hos­podin.…

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…4 Vez­mi opasok, ktorý si kúpil, ktorý je na tvojich bed­rách, a vstanúc idi k Euf­ratu a skry ho tam v skal­nej trh­line.…

Evanjelický ✔

…4 Vez­mi pás, ktorý si kúpil a máš na bed­rách, a vy­ber sa, choď k Euf­ratu a skry ho tam v skal­nej úžľabine.…

Ekumenický

…4 Vez­mi si opasok, ktorý si si kúpil a máš ho na bed­rách, vstaň, choď k Eufratu a tam ho ukry v skalnej trh­line.…

Bible21

…4 „Vez­mi ten pás, který sis kou­pil a který nosíš na bed­rech, vstaň, jdi k Pra­tu a tam ho schovej ve skalní puklině.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 13,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček