Evanjelický › Jeremiáš › 12,17

Jeremiáš 12:17

— Ale ak ne­pos­lúch­nu, vy­tr­hám ten národ a vy­hubím ho - znie výrok Hos­podinov.


Verš v kontexte

…15 Ale po­tom, keď ich vy­trh­nem, znova sa zľutujem nad nimi a vrátim ich, každého k jeho dedičs­tvu a každého do jeho krajiny. 16 Ak sa na­ozaj na­učia ces­te môj­ho ľudu a budú pri­sahať na moje meno: Žije Hos­podin! - ako oni na­učili môj ľud pri­sahať na Baala - budú po­stavení upro­stred môj­ho ľudu. 17 Ale ak ne­pos­lúch­nu, vy­tr­hám ten národ a vy­hubím ho - znie výrok Hos­podinov.

späť na Jeremiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale ak nebudú po­slúchať, vy­plienim ten národ, vy­plienim a za­hubím, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…17 Ale ak ne­pos­lúch­nu, vy­tr­hám ten národ a vy­hubím ho - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…17 Ak však nebudú počúvať, ten ľud určite vy­korením a zničím — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…17 Pokud však ne­po­s­lech­nou, pak ta­kový národ zce­la vy­vrátím a vy­hu­bím, praví Hospodin.“…

Evanjelický › Jeremiáš › 12,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček