EvanjelickýJeremiáš10,12

Jeremiáš 10:12

On stvoril svojou silou zem, múd­rosťou svojou po­stavil svet a svojou dômyseľnosťou rozo­päl nebesá.


Verš v kontexte

11 Tak­to im po­vedz­te: Bohovia, ktorí ne­vyt­vorili nebo ani zem, stratia sa zo zeme a spod neba. 12 On stvoril svojou silou zem, múd­rosťou svojou po­stavil svet a svojou dômyseľnosťou rozo­päl nebesá. 13 Na rachot Jeho hromu za­hučia vody na nebi. On zdvih­ne ob­laky od končín zeme. K dažďu tvorí bles­ky a vietor vy­púšťa zo svojich komôr.

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

12 Ty, ktorý činíš zem svojou silou, ktorý pev­ne staviaš okruh s­veta svojou múd­rosťou a svojím umom si roztiahol nebesia;

Evanjelický

12 On stvoril svojou silou zem, múd­rosťou svojou po­stavil svet a svojou dômyseľnosťou rozo­päl nebesá.

Ekumenický

12 Svojou mocou stvoril zem, svojou múd­rosťou vy­tvoril svet a svojou roz­um­nosťou roz­päl nebesá.

Bible21

12 On ale svou si­lou stvořil zem, svou moud­rostí vy­bu­doval svět, nebe ro­ze­pjal svým ro­zu­mem!