Evanjelický › Ján › 4,40

Ján 4:40

Evanjelium podľa Jána

— Keď teda prišli k Nemu Samaritáni, prosili Ho, aby po­budol u nich; i zo­stal tam dva dni.


Verš v kontexte

…39 A mnohí Samaritáni z toh­to mes­ta uverili v Neho pre slovo ženy, ktorá svedčila: Všet­ko mi po­vedal, čo som robila. 40 Keď teda prišli k Nemu Samaritáni, prosili Ho, aby po­budol u nich; i zo­stal tam dva dni. 41 A ešte viac ich uverilo pre Jeho slovo…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…40 Keď tedy prišli k nemu Samaritáni, prosili ho, žeby zo­stal u nich. A zo­stal tam dva dni.…

Evanjelický ✔

…40 Keď teda prišli k Nemu Samaritáni, prosili Ho, aby po­budol u nich; i zo­stal tam dva dni.…

Ekumenický

…40 Keď teda prišli k nemu Samaritáni, prosili ho, aby os­tal u nich. A os­tal tam dva dni.…

Bible21

…40 Když k ně­mu ti Sa­ma­ri­táni přiš­li, pro­si­li ho, aby u nich zůstal. Zůstal tam tedy dva dny…

Evanjelický › Ján › 4,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček