Evanjelický › Ján › 20,13

Ján 20:13

Evanjelium podľa Jána

— Títo jej po­vedali: Žena, čo plačeš? Od­povedala im: Vzali mi Pána a ne­viem, kam Ho položili.


Verš v kontexte

…12 a na mies­te, kde ležalo telo Ježišovo, videla sedieť dvoch an­jelov v bielom rúchu, jed­ného pri hlave a druhého pri nohách. 13 Títo jej po­vedali: Žena, čo plačeš? Od­povedala im: Vzali mi Pána a ne­viem, kam Ho položili. 14 Ako to po­vedala, ob­rátila sa a videla Ježiša stáť, ale ne­vedela, že je to Ježiš.…

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 A oni jej po­vedali: Ženo, čo plačeš? A ona im po­vedala: Vzali môj­ho Pána, a ne­viem, kde ho položili.…

Evanjelický ✔

…13 Títo jej po­vedali: Žena, čo plačeš? Od­povedala im: Vzali mi Pána a ne­viem, kam Ho položili.…

Ekumenický

…13 Tí jej po­vedali: Žena, čo plačeš? Od­povedala im: Vzali môj­ho Pána a ne­viem, kam ho položili.…

Bible21

…13 „Pro­č pláčeš, ženo?“ ze­pta­li se jí. „Vzali mého Pá­na a ne­vím, kam ho dali,“ od­po­vědě­la.…

Evanjelický › Ján › 20,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček