Evanjelický › Ján › 17,13
Ján 17:13
Evanjelium podľa Jána
— Ale teraz idem k Tebe a toto hovorím vo svete, aby moju radosť mali úplnú v sebe.
Verš v kontexte
…12 Kým som bol s nimi, zachoval som v Tvojom mene tých, ktorých si mi dal, a zachránil som ich a nikto z nich sa nestratil, len syn zatratenia, aby sa naplnilo Písmo. 13 Ale teraz idem k Tebe a toto hovorím vo svete, aby moju radosť mali úplnú v sebe. 14 Dal som im Tvoje slovo a svet ich nenávidel, pretože nie sú zo sveta, tak ako ja nie som zo sveta.…
…13 No, teraz už idem k tebe a toto hovorím na svete, aby mali radosť, moju radosť, naplnenú v sebe.…
Evanjelický ✔…13 Ale teraz idem k Tebe a toto hovorím vo svete, aby moju radosť mali úplnú v sebe.…
Ekumenický…13 Teraz idem k tebe a toto hovorím vo svete, aby mali v sebe moju radosť, a to úplnú.…
Bible21…13 Teď ale jdu k tobě a toto říkám na světě, aby má radost v nich byla dokonalá.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček