EvanjelickýJán13,32

Ján 13:32

Evanjelium podľa Jána

A keď je Boh os­lávený v Ňom, aj Boh os­lávi Jeho v sebe, a hneď Ho os­lávi.


Verš v kontexte

31 Keď vy­šiel, riekol Ježiš: Teraz je os­lávený Syn človeka a Boh je os­lávený v Ňom. 32 A keď je Boh os­lávený v Ňom, aj Boh os­lávi Jeho v sebe, a hneď Ho os­lávi. 33 Deti, ešte máličko som s vami. Budete ma hľadať, ale ako som Židom po­vedal, aj vám hovorím teraz: Kam ja idem, tam vy ne­môžete prísť.

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

32 Ak je Bôh os­lávený v ňom, aj Bôh jeho os­lávi sám v sebe, a hneď ho os­lávi.

Evanjelický

32 A keď je Boh os­lávený v Ňom, aj Boh os­lávi Jeho v sebe, a hneď Ho os­lávi.

Ekumenický

32 A keď je v ňom os­lávený, aj Boh ho os­lávi v sebe a os­lávi ho čo­skoro.

Bible21

32 A pro­tože je Bůh osla­ven v něm, Bůh ho také oslaví sám v sobě, a to hned.