Evanjelický › Ján › 12,24

Ján 12:24

Evanjelium podľa Jána

— Veru, veru, hovorím vám: Ak zrno pšeničné, ktoré pad­lo do zeme, ne odum­rie, ostane samo, ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.


Verš v kontexte

…23 Ježiš im riekol: Prišla hodina, aby bol os­lávený Syn človeka. 24 Veru, veru, hovorím vám: Ak zrno pšeničné, ktoré pad­lo do zeme, ne odum­rie, ostane samo, ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu. 25 Kto miluje svoj život, stratí ho, a kto nenávidí svoj život na tom­to svete, za­chová ho pre večný život.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…24 Ameň, ameň vám hovorím, ak nezom­rie pšeničné zrno, keď pad­ne do zeme, zo­stane ono samot­né; ale ak zo­mrie, donesie mnoho užit­ku.…

Evanjelický ✔

…24 Veru, veru, hovorím vám: Ak zrno pšeničné, ktoré pad­lo do zeme, ne odum­rie, ostane samo, ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.…

Ekumenický

…24 Amen, amen, hovorím vám: Ak pšeničné zrno, ktoré pad­ne do zeme, ne­odum­rie, zo­stane samo. Ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.…

Bible21

…24 Amen, amen, říkám vám: Pokud zrno pšenice ne­padne do země a ne­zemře, zůstane sa­mo. Pokud však zemře, při­ne­se hojnou úro­du.…

Evanjelický › Ján › 12,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček