Bible21 › Jan › 12,24

Jan 12:24

— Amen, amen, říkám vám: Pokud zrno pšenice ne­padne do země a ne­zemře, zůstane sa­mo. Pokud však zemře, při­ne­se hojnou úro­du.


Verš v kontexte

…23 Ježíš jim od­po­věděl: „Přiš­la chvíle, kdy má být Syn člověka osla­ven. 24 Amen, amen, říkám vám: Pokud zrno pšenice ne­padne do země a ne­zemře, zůstane sa­mo. Pokud však zemře, při­ne­se hojnou úro­du. 25 Kdo lpí na svém živo­tě, ten jej ztratí. Kdo na svém živo­tě v tom­to světě nelpí, uchrání jej k věčné­mu živo­tu.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…24 Ameň, ameň vám hovorím, ak nezom­rie pšeničné zrno, keď pad­ne do zeme, zo­stane ono samot­né; ale ak zo­mrie, donesie mnoho užit­ku.…

Evanjelický

…24 Veru, veru, hovorím vám: Ak zrno pšeničné, ktoré pad­lo do zeme, ne odum­rie, ostane samo, ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.…

Ekumenický

…24 Amen, amen, hovorím vám: Ak pšeničné zrno, ktoré pad­ne do zeme, ne­odum­rie, zo­stane samo. Ale ak odum­rie, prinesie veľkú úrodu.…

Bible21 ✔

…24 Amen, amen, říkám vám: Pokud zrno pšenice ne­padne do země a ne­zemře, zůstane sa­mo. Pokud však zemře, při­ne­se hojnou úro­du.…

Bible21 › Jan › 12,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček