Evanjelický › Ján › 11,38

Ján 11:38

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš sa znovu za­chvel a pri­stúpil k hrobu; bola to jas­kyňa za­valená kameňom.


Verš v kontexte

…37 Ale nie­ktorí z nich hovorili: Či ten, ktorý ot­voril oči slepému, ne­mohol urobiť, aby ten­to nezom­rel? 38 Ježiš sa znovu za­chvel a pri­stúpil k hrobu; bola to jas­kyňa za­valená kameňom. 39 I riekol Ježiš: Od­vaľte kameň! Ale Mar­ta, ses­tra mŕt­veho, Mu po­vedala: Pane, už pách­ne, lebo je už štyri dni mŕt­vy.…

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy znova zo­vrel v sebe Ježiš a prišiel k hrobu. A bola to jas­kyňa, a kameň ležal na nej.…

Evanjelický ✔

…38 Ježiš sa znovu za­chvel a pri­stúpil k hrobu; bola to jas­kyňa za­valená kameňom.…

Ekumenický

…38 Ježiš sa znova rozo­chvel a pri­stúpil k hrobu. Bola to jas­kyňa uzav­retá kameňom.…

Bible21

…38 V hlu­bokém roz­rušení přišel Ježíš až k hro­bu. Byla to jes­kyně za­valená ka­menem.…

Evanjelický › Ján › 11,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček