Bible21 › Jan › 11,38

Jan 11:38

— V hlu­bokém roz­rušení přišel Ježíš až k hro­bu. Byla to jes­kyně za­valená ka­menem.


Verš v kontexte

…37 Něk­teří ale namít­li: „Když otevřel oči slepého, ne­mohl se po­sta­rat, aby tenhle člověk nezemřel?“ 38 V hlu­bokém roz­rušení přišel Ježíš až k hro­bu. Byla to jes­kyně za­valená ka­menem. 39 „Od­val­te ten kámen,“ ře­kl Ježíš. „Pane, už zapáchá,“ namít­la Mar­ta, sest­ra mrt­vého. „Vž­dyť je v hrobě čtvr­tý den!“…

späť na Jan, 11

Príbuzné preklady Roháček

…38 Vtedy znova zo­vrel v sebe Ježiš a prišiel k hrobu. A bola to jas­kyňa, a kameň ležal na nej.…

Evanjelický

…38 Ježiš sa znovu za­chvel a pri­stúpil k hrobu; bola to jas­kyňa za­valená kameňom.…

Ekumenický

…38 Ježiš sa znova rozo­chvel a pri­stúpil k hrobu. Bola to jas­kyňa uzav­retá kameňom.…

Bible21 ✔

…38 V hlu­bokém roz­rušení přišel Ježíš až k hro­bu. Byla to jes­kyně za­valená ka­menem.…

Bible21 › Jan › 11,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček