EvanjelickýJán1,13

Ján 1:13

Evanjelium podľa Jána

ktorí boli splodení nie z kr­vi, ani z teles­nej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha.


Verš v kontexte

12 Ale tým, čo Ho prijali, dal moc stať sa deťmi Božími, tým, čo veria v Jeho meno, 13 ktorí boli splodení nie z kr­vi, ani z teles­nej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha. 14 A to Slovo stalo sa telom, pre­bývalo medzi na­mi, a my sme hľadeli na Jeho slávu ako na slávu jed­norodeného od Ot­ca, (bolo) pl­né milos­ti a prav­dy.

späť na Ján, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 ktorí nie z kr­ví ani z vôle tela ani z vôle muža, ale z Boha sú splodení.

Evanjelický

13 ktorí boli splodení nie z kr­vi, ani z teles­nej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha.

Ekumenický

13 tí, čo sa nenarodili ani z krvi, ani z telesnej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha.

Bible21

13 Ta­koví nejsou na­ro­zeni z krve, ani z vůle tě­la, ani z vůle muže, ale z Bo­ha.