Bible21Jan1,13

Jan 1:13

Ta­koví nejsou na­ro­zeni z krve, ani z vůle tě­la, ani z vůle muže, ale z Bo­ha.


Verš v kontexte

12 Ale těm, kteří ho přijali, dal právo být Boží­mi dět­mi – všem těm, kdo věří v jeho jméno. 13 Ta­koví nejsou na­ro­zeni z krve, ani z vůle tě­la, ani z vůle muže, ale z Bo­ha. 14 To Slovo se stalo těle­ma přišlo žít mezi nás. Spatřili jsme jeho slávu, slávu, ja­kou má od Otce jedno­ro­zený Syn, plný mi­losti a prav­dy.

späť na Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 ktorí nie z kr­ví ani z vôle tela ani z vôle muža, ale z Boha sú splodení.

Evanjelický

13 ktorí boli splodení nie z kr­vi, ani z teles­nej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha.

Ekumenický

13 tí, čo sa nenarodili ani z krvi, ani z telesnej žiados­ti, ani z vôle muža, ale z Boha.

Bible21

13 Ta­koví nejsou na­ro­zeni z krve, ani z vůle tě­la, ani z vůle muže, ale z Bo­ha.

Bible21Jan1,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček