Evanjelický › Izaiáš › 9,18

Izaiáš 9:18

— Pre pálčivosť hnevu Hos­podina moc­nos­tí horí krajina a ľud je akoby po­travou ohňa; nik ne­má zľutovanie so svojím bratom.


Verš v kontexte

…17 Lebo nešľachet­nosť zhorí ako oheň, ktorý stravuje bodľač i tŕnie, za­paľuje les­nú húštinu a rozp­ráši ju v stĺpoch dymu. 18 Pre pálčivosť hnevu Hos­podina moc­nos­tí horí krajina a ľud je akoby po­travou ohňa; nik ne­má zľutovanie so svojím bratom. 19 Za­hryz­ne na­pravo, a os­táva hlad­ný, žerie zľava, ale sa ne­na­sýti; každý je mäso z vlast­ného ramena,…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo bez­božnosť bude horieť ako oheň: zožerie tŕnie a bodľač a za­páli aj húšťavy lesa, a budú sa valiť hore mohutným stĺpom dymu.…

Evanjelický ✔

…18 Pre pálčivosť hnevu Hos­podina moc­nos­tí horí krajina a ľud je akoby po­travou ohňa; nik ne­má zľutovanie so svojím bratom.…

Ekumenický

…18 Hnevom Hos­podina zá­stupov sa spaľuje krajina a jej ľud je ako po­trava pre oheň; nik ne­má zľutovanie so svojím bratom.…

Bible21

…18 Hněvem Hos­po­di­na zástupů pro­to zčerná zema ten­to lid bude pla­me­ny pohlcen. Nikdo nemá sli­tování ani nad bra­t­ry,…

Evanjelický › Izaiáš › 9,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček