Evanjelický › Izaiáš › 43,5

Izaiáš 43:5

— Neboj sa, lebo ja som s tebou! Pri­vediem od východu tvoje po­tom­stvo a zhromaždím ťa od západu.


Verš v kontexte

…4 pre­tože si bol drahý v mojich očiach, vzác­ny si bol a miloval som ťa. Aj ľudí dám za teba i národy za tvoj život. 5 Neboj sa, lebo ja som s tebou! Pri­vediem od východu tvoje po­tom­stvo a zhromaždím ťa od západu. 6 Severu po­viem: Vy­daj! a juhu: Ned­rž v zajatí! Zďaleka pri­veď mojich synov, od kon­ca zeme moje dcéry,…

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…5 Neboj sa, lebo ja som s tebou! Od východu do­vediem tvoje semä a od západu ťa shromaždím.…

Evanjelický ✔

…5 Neboj sa, lebo ja som s tebou! Pri­vediem od východu tvoje po­tom­stvo a zhromaždím ťa od západu.…

Ekumenický

…5 Neboj sa, veď som s tebou, tvoje po­tom­stvo pri­vediem od východu, zhromaždím ťa od západu.…

Bible21

…5 Ne­boj se, já jsem s tebou. Od výcho­du přive­du tvé potomky, od zápa­du tě shro­máždím.…

Evanjelický › Izaiáš › 43,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček