Bible21Izaiáš43,5

Izaiáš 43:5

Ne­boj se, já jsem s tebou. Od výcho­du přive­du tvé potomky, od zápa­du tě shro­máždím.


Verš v kontexte

4 Jsi pro mne to­lik drahocenný, jsi mi tak vzácný, tak tě miluji, že za tebe vy­měním všech­ny lidi, za tvůj život dám ce­lé náro­dy. 5 Ne­boj se, já jsem s tebou. Od výcho­du přive­du tvé potomky, od zápa­du tě shro­máždím. 6 Se­ve­ru řeknu: „Pro­pu­sť je!“ a ji­hu: „Ne­d­rž je!“ Přiveď mé syny zdaleka, mé dce­ry ze světových stran –

späť na Izaiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

5 Neboj sa, lebo ja som s tebou! Od východu do­vediem tvoje semä a od západu ťa shromaždím.

Evanjelický

5 Neboj sa, lebo ja som s tebou! Pri­vediem od východu tvoje po­tom­stvo a zhromaždím ťa od západu.

Ekumenický

5 Neboj sa, veď som s tebou, tvoje po­tom­stvo pri­vediem od východu, zhromaždím ťa od západu.

Bible21

5 Ne­boj se, já jsem s tebou. Od výcho­du přive­du tvé potomky, od zápa­du tě shro­máždím.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček