Evanjelický › Izaiáš › 36,4

Izaiáš 36:4

— Rabšáké im po­vedal: Po­vedz­te Chiz­kijovi: Tak­to vraví veľk­ráľ, kráľ asýr­sky: Čo je dôvodom nádeje, ktorú pre­chovávaš?


Verš v kontexte

…3 Vy­šiel k nemu pred­stavený paláca El­jákím, syn Chiz­kijov, kan­celár Šeb­na a pisár Jóách, syn Ásáfov. 4 Rabšáké im po­vedal: Po­vedz­te Chiz­kijovi: Tak­to vraví veľk­ráľ, kráľ asýr­sky: Čo je dôvodom nádeje, ktorú pre­chovávaš? 5 Naz­dáš sa, že slovo úst je radou a silou pre boj? Na koho sa teda spoliehaš, že si sa vzbúril proti mne?…

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Rab­sáke im po­vedal: Nože po­vedz­te Ezechiášovi: Tak­to hovorí ten veľký kráľ, as­sýr­sky kráľ: Aká je to nádej, na ktorú sa nadeješ?…

Evanjelický ✔

…4 Rabšáké im po­vedal: Po­vedz­te Chiz­kijovi: Tak­to vraví veľk­ráľ, kráľ asýr­sky: Čo je dôvodom nádeje, ktorú pre­chovávaš?…

Ekumenický

…4 Rabšake im po­vedal: Po­vedz­teže Chiz­kijovi: Tak­to hovorí veľký kráľ, asýr­sky kráľ: Čo je to, do čoho skladáš dôveru?…

Bible21

…4 Nej­vyšší ko­moří k nim promluvil: „Vyřiďte Eze­chiášovi: Tak praví velkokrál, král Asýrie: V co to doufáš?…

Evanjelický › Izaiáš › 36,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček