Evanjelický › Izaiáš › 30,12

Izaiáš 30:12

— Pre­to tak­to vraví Svätý Iz­raela: Keďže vy po­hŕdate tým­to slovom, dúfate v ú­tlak a pre­vrátenosť i spoliehate sa na ne,


Verš v kontexte

…11 Od­stúp­te z ces­ty, uhnite z chod­níka, daj­te nám po­koj so Svätým Iz­raela! 12 Pre­to tak­to vraví Svätý Iz­raela: Keďže vy po­hŕdate tým­to slovom, dúfate v ú­tlak a pre­vrátenosť i spoliehate sa na ne, 13 bude vám táto vina ako zo­sutím hroziaca trh­lina vy­dutá na vy­sokom múre, ktorá sa zrazu a náh­le vy­lomí.…

späť na Izaiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

…12 Pre­to tak­to hovorí Svätý Iz­raelov: Pre­tože opo­vr­hujete tým­to slovom a nadejete sa na útisk a na s­voju prevrátenosť a spoliehate sa na to,…

Evanjelický ✔

…12 Pre­to tak­to vraví Svätý Iz­raela: Keďže vy po­hŕdate tým­to slovom, dúfate v ú­tlak a pre­vrátenosť i spoliehate sa na ne,…

Ekumenický

…12 Veď tak­to hovorí Svätý Iz­raela: Pre­to, že ste opo­vr­h­li tým­to slovom, dúfate v násilie a zvrátenosť a spoliehate sa na ne.…

Bible21

…12 Nuže, toto praví Svatý izraelský: Protože jste toto slovo za­vrh­lia věři­li radě­ji nási­lí a lsti, na které jste se spo­leh­li,…

Evanjelický › Izaiáš › 30,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček