Evanjelický › Izaiáš › 10,11

Izaiáš 10:11

— vskut­ku tak urobím Jeruzalemu a jeho bôžikom, ako som urobil Samárii a jej mod­lám.


Verš v kontexte

…10 Ako siah­la moja ruka na kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viacej tesaných modiel ako Jeruzalem a Samária, 11 vskut­ku tak urobím Jeruzalemu a jeho bôžikom, ako som urobil Samárii a jej mod­lám. 12 Keď Pán do­vŕši celé svoje dielo na vr­chu Sion a v Jeruzaleme, po­tres­tá pyšný výp­lod mys­le asýr­skeho kráľa a po­výšenec­kú pýchu jeho očí.…

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 či tedy, jako som učinil Samárii a jej mod­lám, ne­učiním tak i Jeruzalemu a jeho ob­razom?…

Evanjelický ✔

…11 vskut­ku tak urobím Jeruzalemu a jeho bôžikom, ako som urobil Samárii a jej mod­lám.…

Ekumenický

…11 ako som urobil Samárii a jej mod­lám, či tak ne­urobím Jeruzalemu a jeho mod­lám?…

Bible21

…11 Co jsem pro­ve­dl se Sa­mařím a jeho modlami, to pro­ve­du s Je­ruzalé­mem a jeho sochami!“…

Evanjelický › Izaiáš › 10,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček