EvanjelickýHozeáš8,11

Hozeáš 8:11

Pre­tože si Ef­rajim rozm­nožil ol­táre, stali sa mu ol­tár­mi na hriech.


Verš v kontexte

10 Aj keď ich najímajú medzi národ­mi, teraz ich pred­sa po­zbieram. Na­krát­ko pre­stanú po­mazávať kráľa a kniežatá. 11 Pre­tože si Ef­rajim rozm­nožil ol­táre, stali sa mu ol­tár­mi na hriech. 12 Ak im pred­píšem množs­tvo príkazov, len za cudzie ich po­kladajú.

späť na Hozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

11 Lebo Ef­raim narobil množs­tvo ol­tárov, aby hrešil; nato má ol­táre, aby hrešil.

Evanjelický

11 Pre­tože si Ef­rajim rozm­nožil ol­táre, stali sa mu ol­tár­mi na hriech.

Ekumenický

11 Keďže Ef­rajim rozm­nožil ol­táre, stali sa pre neho ol­tár­mi na hriech.

Bible21

11 Efraim má to­lik ol­tářů k obě­ti za hřích – z těch se mu ale staly ol­táře k hřešení!