Evanjelický › Hozeáš › 7,9

Hozeáš 7:9

— Jeho silu cudzozem­ci stravujú, on to však nebadá; aj šediny ho ob­sypali, on to však nebadá.


Verš v kontexte

…8 Ef­rajim sa mieša s národ­mi; Ef­rajim sa stal ne­ob­ráteným po­súchom. 9 Jeho silu cudzozem­ci stravujú, on to však nebadá; aj šediny ho ob­sypali, on to však nebadá. 10 Pýcha Iz­raela svedčí proti ne­mu; ale ne­vracajú sa k Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, a pri­tom všet­kom Ho nehľadajú.…

späť na Hozeáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Cudzin­ci požierajú jeho silu, a on ne­vie o tom, i šedina ho už po­prskala, a on ne­vie ničoho.…

Evanjelický ✔

…9 Jeho silu cudzozem­ci stravujú, on to však nebadá; aj šediny ho ob­sypali, on to však nebadá.…

Ekumenický

…9 Jeho silu stravujú cudzin­ci, ale on o tom ne­vie, je po­siaty šedinami, ale ani o tom ne­vie.…

Bible21

…9 Jeho sílu stravují cizin­cia on to netuší. Hlavu mu pokrývají še­di­nya on to netuší.…

Evanjelický › Hozeáš › 7,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček