Evanjelický › Hozeáš › 5,9

Hozeáš 5:9

— Ef­rajim bude púšťou v deň tres­tu. Medzi kmeňmi Iz­raela zves­tujem to, čo je is­té.


Verš v kontexte

…8 Za­trúb­te rohom v Gibei a na trúbe v Ráme, kričte na pop­lach v Bét-Ávene, vy­strašte Ben­jamín! 9 Ef­rajim bude púšťou v deň tres­tu. Medzi kmeňmi Iz­raela zves­tujem to, čo je is­té. 10 Kniežatá jud­ské sú ako tí, čo pre­kladajú medz­níky; vy­lejem na nich svoju prch­kosť ako vodu.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ef­raim bude ob­rátený v púšť v deň káz­ne; v po­koleniach Iz­raelových oznámim is­tú prav­du.…

Evanjelický ✔

…9 Ef­rajim bude púšťou v deň tres­tu. Medzi kmeňmi Iz­raela zves­tujem to, čo je is­té.…

Ekumenický

…9 Ef­rajim spust­ne v deň, keď ho budem kar­hať, medzi kmeňmi Iz­raela oznámim výrok, ktorý bude spoľah­livý.…

Bible21

…9 Efraim bude zpustošenv ten soudný den. Pro všech­ny kme­ny Iz­rae­le­o­zna­mu­ji, co jis­té je.…

Evanjelický › Hozeáš › 5,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček