Evanjelický › Hozeáš › 5,1

Hozeáš 5:1

— Počuj­te to, kňazi, a po­zoruj­te, vy z domu Iz­raela; vy z domu kráľov­ského, načúvaj­te! Lebo vy ste strážcami práva. Pre­tože ste boli osíd­lom pre Mic­pu, rozp­res­tretou sieťou na Tábore


Verš v kontexte

1 Počuj­te to, kňazi, a po­zoruj­te, vy z domu Iz­raela; vy z domu kráľov­ského, načúvaj­te! Lebo vy ste strážcami práva. Pre­tože ste boli osíd­lom pre Mic­pu, rozp­res­tretou sieťou na Tábore 2 a jamou, ktorú v Šit­tíme vy­kopali. Ale ja ich všet­kých po­kar­hám. 3 Ja po­znám Ef­rajima, a Iz­rael nie je skrytý predo mnou. Pre­tože si učil smil­niť, Ef­rajim, Iz­rael sa poškvr­nil.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Počuj­te to kňazi, a po­zoruj­te ušami, dome Iz­raelov, a, dome kráľov, čuj­te na­kloniac uši, lebo vám ­platí súd, pre­tože ste boli osíd­lom v Micpe a rozo­stretou sieťou na Tábore.…

Evanjelický ✔

1 Počuj­te to, kňazi, a po­zoruj­te, vy z domu Iz­raela; vy z domu kráľov­ského, načúvaj­te! Lebo vy ste strážcami práva. Pre­tože ste boli osíd­lom pre Mic­pu, rozp­res­tretou sieťou na Tábore…

Ekumenický

1 Počuj­te toto, kňazi, dávaj­te po­zor, dom Iz­raela, aj kráľov­ský palác, na­kloňže si svoje ucho, lebo vás sa týka ten­to súd! Pre Mic­pu sa stali osíd­lom, na Tábore rozp­res­tretou sieťou,…

Bible21

1 Kněží, teď slyš­te toto, lide Iz­rae­le, dávej pozor, královský do­me, na­kloň ucho! Tento soud je ve­den pro­ti vám, neboť jste v Micpě byli past, na hoře Tá­bor jste byli nástraha,…

Evanjelický › Hozeáš › 5,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček