EvanjelickýHozeáš11,6

Hozeáš 11:6

Meč bude zúriť po ich mes­tách, skon­cuje s ich syn­mi a požerie ich pre ich pred­sav­zatia.


Verš v kontexte

5 Na­vrátia sa do Egyp­ta, ale ich kráľom bude Aššúr, lebo sa nech­celi vrátiť ku mne. 6 Meč bude zúriť po ich mes­tách, skon­cuje s ich syn­mi a požerie ich pre ich pred­sav­zatia. 7 Ľud môj sa trvalo od­vracia odo mňa, pre­to je predurčený pre jar­mo, ktoré nik nena­dvih­ne.

späť na Hozeáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

6 A meč sa bude točiť po jeho mes­tách, zničí jeho závory a požerie ich pre ich rady.

Evanjelický

6 Meč bude zúriť po ich mes­tách, skon­cuje s ich syn­mi a požerie ich pre ich pred­sav­zatia.

Ekumenický

6 Meč bude krúžiť v jeho mes­tách, zničí jeho falošných prorokov a strávi ich pre ich zámery.

Bible21

6 v je­jich měs­tech bude řá­dit meč; roztříští je­jich závory, jejich úmys­ly po­hl­tí.