Evanjelický › Hozeáš › 10,13

Hozeáš 10:13

— Vy ste však orali bez­božnosť a žali pre­vrátenosť, jed­li ste ovocie klamu. Pre­tože si dúfal vo svoje vozy a v množs­tvo svojich hr­dinov,


Verš v kontexte

…12 Roz­sievaj­te si podľa spravod­livos­ti, žnite podľa lás­ky! Pre­or­te si úhor, lebo tu je čas hľadať Hos­podina, do­kiaľ ne­príde a ne­skropí vás spravod­livosťou. 13 Vy ste však orali bez­božnosť a žali pre­vrátenosť, jed­li ste ovocie klamu. Pre­tože si dúfal vo svoje vozy a v množs­tvo svojich hr­dinov, 14 pop­lach na­stane v tvojom ľude a všet­ky tvoje pev­nos­ti budú spus­tošené, ako Šal­man spus­tošil Bét-Ar­bél v čase voj­ny: mat­ky so syn­mi boli rozt­ries­kané.…

späť na Hozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale vy ste orali bez­božnosť; žali ste ne­právosť a jedli ste ovocie klam­stva, lebo si sa nadejal na svoju ces­tu, na množs­tvo svojich hr­dinov.…

Evanjelický ✔

…13 Vy ste však orali bez­božnosť a žali pre­vrátenosť, jed­li ste ovocie klamu. Pre­tože si dúfal vo svoje vozy a v množs­tvo svojich hr­dinov,…

Ekumenický

…13 Za­orávali ste pod­losť, ne­právosť ste zožínali, jed­li ste ovocie lži, lebo si sa spoliehal na svoju jaz­du, na množs­tvo svojich udat­ných bojov­níkov.…

Bible21

…13 Vy jste však pěstova­li pod­los­ta sklíze­li jste zlo, živili jste se přetvářkou! Protožes spo­léhal na vlastní cestua na množství svých hr­dinů,…

Evanjelický › Hozeáš › 10,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček