Bible21Ozeáš10,13

Ozeáš 10:13

Vy jste však pěstova­li pod­los­ta sklíze­li jste zlo, živili jste se přetvářkou! Protožes spo­léhal na vlastní cestua na množství svých hr­dinů,


Verš v kontexte

12 Sprave­dlnost sej­te a lás­ku sklízejte; zorejte la­dem ležící zem! Čas hledat Hos­po­di­na je pře­ce zde, ať při­jde a sprave­dlností vás za­li­je. 13 Vy jste však pěstova­li pod­los­ta sklíze­li jste zlo, živili jste se přetvářkou! Protožes spo­léhal na vlastní cestua na množství svých hr­dinů, 14 vy­pukne pro­ti tvé­mu lidu válka, každá tvá pevnost bude zbořena. Jako když Šal­man v boji zbořil Bet-arbel, když matky s dět­mi ubíjel,

späť na Ozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale vy ste orali bez­božnosť; žali ste ne­právosť a jedli ste ovocie klam­stva, lebo si sa nadejal na svoju ces­tu, na množs­tvo svojich hr­dinov.

Evanjelický

13 Vy ste však orali bez­božnosť a žali pre­vrátenosť, jed­li ste ovocie klamu. Pre­tože si dúfal vo svoje vozy a v množs­tvo svojich hr­dinov,

Ekumenický

13 Za­orávali ste pod­losť, ne­právosť ste zožínali, jed­li ste ovocie lži, lebo si sa spoliehal na svoju jaz­du, na množs­tvo svojich udat­ných bojov­níkov.

Bible21

13 Vy jste však pěstova­li pod­los­ta sklíze­li jste zlo, živili jste se přetvářkou! Protožes spo­léhal na vlastní cestua na množství svých hr­dinů,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček