Evanjelický › Haggeus › 2,5

Haggeus 2:5

— podľa zmluvy, čo som uzav­rel s vami pri vašom od­chode z Egyp­ta, a aj môj Duch os­táva medzi vami, neboj­te sa!


Verš v kontexte

…4 Ale vzmuž sa teraz, Zerubábel - znie výrok Hos­podinov - a vzmuž sa, veľkňaz Józua, syn Jócádakov, a vzmuž sa, všetok ľud krajiny - znie výrok Hos­podinov - a pracuj­te, lebo ja som s vami - znie výrok Hos­podina moc nos tí - 5 podľa zmluvy, čo som uzav­rel s vami pri vašom od­chode z Egyp­ta, a aj môj Duch os­táva medzi vami, neboj­te sa! 6 Lebo tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Len malú chvíľu ešte, a ja za­trasiem nebom a zemou, i morom a suchou zemou.…

späť na Haggeus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 so slovom, ktoré som sm­luvil s vami, keď ste išli z Egyp­ta, a môj Duch tiež stojí vo vašom strede; neboj­te sa!…

Evanjelický ✔

…5 podľa zmluvy, čo som uzav­rel s vami pri vašom od­chode z Egyp­ta, a aj môj Duch os­táva medzi vami, neboj­te sa!…

Ekumenický

…5 Toto je zmluva, čo som uzav­rel s vami pri vašom od­chode z Egypta, že môj duch ostane medzi vami, neboj­te sa!…

Bible21

…5 To je slovo, které jsem vám dal, když jste vy­cháze­li z Egyp­ta. Můj Duch zůstává vpro­střed vás. Ne­boj­te se!…

Evanjelický › Haggeus › 2,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček