Evanjelický › 1. Mojžišova › 9,27

1. Mojžišova 9:27

Genesis

— Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa, nech býva v stanoch Šémových, no Kanaán mu bude ot­rokom.


Verš v kontexte

…26 Ďalej po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, Boh Šémov, no Kanaán mu bude ot­rokom. 27 Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa, nech býva v stanoch Šémových, no Kanaán mu bude ot­rokom. 28 A Nóach žil po po­tope tri­stopäťdesiat rokov.…

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Nech rozšíri Bôh Jafeta, a nech býva v stánoch Semových, a Kanaán nech im je sluhom.…

Evanjelický ✔

…27 Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa, nech býva v stanoch Šémových, no Kanaán mu bude ot­rokom.…

Ekumenický

…27 Kiež Boh dá, aby sa Jefet rozšíril a býval v Šémových stanoch! Kiež mu je Kanaán ot­rokom!…

Bible21

…27 Kéž Bůh rozšíří Jáfeta, ať byd­lí ve stanech Semových, jemuž bude Kanaán otročit!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 9,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček