Evanjelický › 1. Mojžišova › 9,26

1. Mojžišova 9:26

Genesis

— Ďalej po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, Boh Šémov, no Kanaán mu bude ot­rokom.


Verš v kontexte

…25 po­vedal: Pre­kliaty Kanaán, ot­rokom ot­rokov buď svojim bratom. 26 Ďalej po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, Boh Šémov, no Kanaán mu bude ot­rokom. 27 Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa, nech býva v stanoch Šémových, no Kanaán mu bude ot­rokom.…

späť na 1. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

…26 A potom povedal: Nech je požehnaný Hos­podin Bôh Semov, a Kanaán nech mu je sluhom.…

Evanjelický ✔

…26 Ďalej po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, Boh Šémov, no Kanaán mu bude ot­rokom.…

Ekumenický

…26 Do­dal: Nech je zvelebený Hos­podin, Boh Šémov! Nech mu je Kanaán ot­rokom!…

Bible21

…26 Ře­kl také: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Semův, jemuž bude Kanaán ot­ročit!…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 9,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček