Bible21 › Genesis › 9,27

Genesis 9:27

— Kéž Bůh rozšíří Jáfeta, ať byd­lí ve stanech Semových, jemuž bude Kanaán otročit!“


Verš v kontexte

…26 Ře­kl také: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Semův, jemuž bude Kanaán ot­ročit! 27 Kéž Bůh rozšíří Jáfeta, ať byd­lí ve stanech Semových, jemuž bude Kanaán otročit!“ 28 Po po­topě žil Noe ještě 350 let.…

späť na Genesis, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Nech rozšíri Bôh Jafeta, a nech býva v stánoch Semových, a Kanaán nech im je sluhom.…

Evanjelický

…27 Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa, nech býva v stanoch Šémových, no Kanaán mu bude ot­rokom.…

Ekumenický

…27 Kiež Boh dá, aby sa Jefet rozšíril a býval v Šémových stanoch! Kiež mu je Kanaán ot­rokom!…

Bible21 ✔

…27 Kéž Bůh rozšíří Jáfeta, ať byd­lí ve stanech Semových, jemuž bude Kanaán otročit!“…

Bible21 › Genesis › 9,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček