Evanjelický1. Mojžišova6,11

1. Mojžišova 6:11

Genesis

Ale zem bola porušená v Božích očiach; na zemi bolo plno násilia.


Verš v kontexte

10 Nóach splodil troch synov: Šéma, Cháma a Jáfeta. 11 Ale zem bola porušená v Božích očiach; na zemi bolo plno násilia. 12 Boh videl, že zem bola porušená, lebo každé telo vied­lo porušený život na zemi.

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 A zem bola porušená pred Bohom a zem bola na­pl­nená ukrut­nosťou.

Evanjelický

11 Ale zem bola porušená v Božích očiach; na zemi bolo plno násilia.

Ekumenický

11 Zem však bola skazená pred Bohom a pl­ná násilia.

Bible21

11 Země však byla v Božích očích zkažená a plná nási­lí.