Evanjelický1. Mojžišova6,12

1. Mojžišova 6:12

Genesis

Boh videl, že zem bola porušená, lebo každé telo vied­lo porušený život na zemi.


Verš v kontexte

11 Ale zem bola porušená v Božích očiach; na zemi bolo plno násilia. 12 Boh videl, že zem bola porušená, lebo každé telo vied­lo porušený život na zemi. 13 Vtedy Boh riekol Nóachovi: Koniec na­stal každému telu predo mnou, lebo pre ľudí zem je pl­ná násilia. Vy­hubím ich zo zeme.

späť na 1. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 A Bôh videl zem, a hľa, bola porušená, lebo každé telo bolo porušilo svoju ces­tu na zemi.

Evanjelický

12 Boh videl, že zem bola porušená, lebo každé telo vied­lo porušený život na zemi.

Ekumenický

12 Boh videl, že zem je skazená, pre­tože celé ľud­stvo na zemi si počínalo skazene.

Bible21

12 Bůh po­hlé­dl na zemi a hle, byla zkažená! Každý smr­telník na zemi žil zkaženě.