Evanjelický1. Mojžišova36,24

1. Mojžišova 36:24

Genesis

A toto sú Cibeónovi synovia: Aj­já a Aná. To je ten Aná, ktorý našiel horúce žried­la na púšti, keď pásol osly svoj­mu ot­covi Cibeónovi.


Verš v kontexte

23 Toto sú Šóbálovi synovia: Al­ván, Mánachat, Ébál, Šefó a Onán. 24 A toto sú Cibeónovi synovia: Aj­já a Aná. To je ten Aná, ktorý našiel horúce žried­la na púšti, keď pásol osly svoj­mu ot­covi Cibeónovi. 25 A toto sú Anáove deti: Dišón a Oholibáma, dcéra Ana­ova.

späť na 1. Mojžišova, 36

Príbuzné preklady Roháček

24 A toto synovia Cibonovi, i Aja i Ana. To je ten Ana, ktorý našiel tep­lé pramene na pus­tine, keď pásol oslov Cibona, svoj­ho ot­ca.

Evanjelický

24 A toto sú Cibeónovi synovia: Aj­já a Aná. To je ten Aná, ktorý našiel horúce žried­la na púšti, keď pásol osly svoj­mu ot­covi Cibeónovi.

Ekumenický

24 Cibeónovi synovia sú: Ajja a Ana To je ten Ana, ktorý našiel horúce žried­la na stepi, keď pásol osly svoj­ho otca Cibeóna.

Bible21

24 Synové Ci­be­o­novi: Aja a Ana (to je ten Ana, který našel na pouš­ti horké pra­me­ny, když pá­sl osly svého otce Ci­be­o­na).