Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,50

1. Mojžišova 24:50

Genesis

— Vtedy Lábán a Betúél od­povedali: Táto vec vy­šla od Hos­podina, ne­môžeme ti na to od­povedať ani po zlom ani po dob­rom.


Verš v kontexte

…49 A teraz, ak chcete môj­mu pánovi pre­ukázať lás­kavosť a ver­nosť, po­vedz­te mi to; ak však nie, po­vedz­te mi to tiež, a ja sa ob­rátim na­pravo alebo naľavo. 50 Vtedy Lábán a Betúél od­povedali: Táto vec vy­šla od Hos­podina, ne­môžeme ti na to od­povedať ani po zlom ani po dob­rom. 51 Tu hľa, pred tebou je Rebeka, vez­mi ju a choď. Nech sa stane ženou syna tvoj­ho pána, ako hovoril Hos­podin.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…50 Vtedy od­povedal Lában a Betuel, a riek­li: Od Hos­podina vy­šla vec; ne­môžeme hovoriť s tebou ani dobré ani zlé.…

Evanjelický ✔

…50 Vtedy Lábán a Betúél od­povedali: Táto vec vy­šla od Hos­podina, ne­môžeme ti na to od­povedať ani po zlom ani po dob­rom.…

Ekumenický

…50 Lában a Betúel od­povedali: Vy­šlo to od Hos­podina a my ti ne­môžeme po­vedať ani áno, ani nie.…

Bible21

…50 Lában a Betuel mu od­po­vědě­li: „Ta­to věc vy­š­la od Hos­po­di­na; nemá­me k tomu co do­dat.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,50

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček