Evanjelický1. Mojžišova2,6

1. Mojžišova 2:6

Genesis

len spod­ná voda vy­stupovala zo zeme a za­vlažovala celý po­vrch pôdy,


Verš v kontexte

5 a nebolo ešte nijakého poľného krovia na zemi a nijaká poľná bylina nerá­stla, pre­tože Hos­podin Boh nedal dažďa na zem, a nebolo ani človeka, aby ob­rábal pôdu, 6 len spod­ná voda vy­stupovala zo zeme a za­vlažovala celý po­vrch pôdy, 7 vtedy Hos­podin Boh stvár­nil človeka z prachu zeme a vdýchol mu do noz­dier dych života; tak sa človek stal živou bytosťou.

späť na 1. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale para vy­stupovala zo zeme a zvlažovala celú tvár zeme.

Evanjelický

6 len spod­ná voda vy­stupovala zo zeme a za­vlažovala celý po­vrch pôdy,

Ekumenický

6 ešte nebol na zemi nijaký poľný ker a nerá­stla nijaká poľná bylina, lebo Hos­podin Boh nezos­lal na zem dážď a nebolo ani človeka, ktorý by ob­rábal zem.

Bible21

6 Ze země však vy­stu­po­va­la pá­ra a za­vlažova­la ce­lý zem­ský po­vrch.