…5 Keď Hospodin, Boh utvoril zem i nebo, 6 ešte nebol na zemi nijaký poľný ker a nerástla nijaká poľná bylina, lebo Hospodin Boh nezoslal na zem dážď a nebolo ani človeka, ktorý by obrábal zem. 7 Spodná voda však vyvierala zo zeme a zavlažovala celý zemský povrch.…
…6 Ale para vystupovala zo zeme a zvlažovala celú tvár zeme.…
Evanjelický…6 len spodná voda vystupovala zo zeme a zavlažovala celý povrch pôdy,…
Ekumenický ✔…6 ešte nebol na zemi nijaký poľný ker a nerástla nijaká poľná bylina, lebo Hospodin Boh nezoslal na zem dážď a nebolo ani človeka, ktorý by obrábal zem.…
Bible21…6 Ze země však vystupovala pára a zavlažovala celý zemský povrch.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček