Evanjelický › 1. Mojžišova › 19,4

1. Mojžišova 19:4

Genesis

— Ešte si však ani ne­políhali, keď mužovia mes­ta, totiž Sodomy, od chlap­ca až po star­ca, všetok ľud až do po­sled­ného chlapa, ob­kolesili dom.


Verš v kontexte

…3 Keď však na nich naliehal, uchýlili sa k ne­mu, vošli do jeho domu a on im vy­strojil hos­tinu; na­piekol nek­vasených chlebov a najed­li sa. 4 Ešte si však ani ne­políhali, keď mužovia mes­ta, totiž Sodomy, od chlap­ca až po star­ca, všetok ľud až do po­sled­ného chlapa, ob­kolesili dom. 5 Za­volali na Lóta a po­vedali: Kde sú mužovia, ktorí tej­to noci vošli k tebe? Vy­veď nám ich, aby sme ich po­znali.…

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 Potom však prv ako si ľah­li, mužovia mes­ta, sodom­skí mužovia, ob­stúpili do­okola dom, od mladého až do starého, všetok ľud odovšadiaľ.…

Evanjelický ✔

…4 Ešte si však ani ne­políhali, keď mužovia mes­ta, totiž Sodomy, od chlap­ca až po star­ca, všetok ľud až do po­sled­ného chlapa, ob­kolesili dom.…

Ekumenický

…4 Skôr, ako si políhali, ob­kľúčili dom muži z mesta, Sodomčania, od chlap­ca až po star­ca, všet­ci do jed­ného.…

Bible21

…4 Ale než uleh­li, obklíči­li dům obyva­te­lé měs­ta, sodo­mští muži od mladíků až po starce, vše­chen lid ze všech stran.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 19,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček