Bible21 › Genesis › 19,4

Genesis 19:4

— Ale než uleh­li, obklíči­li dům obyva­te­lé měs­ta, sodo­mští muži od mladíků až po starce, vše­chen lid ze všech stran.


Verš v kontexte

…3 Když však na ně vel­mi naléhal, uchý­li­li se k ně­mu a veš­li do jeho do­mu. Vy­stro­jil jim tedy hosti­nu a na­pe­kl ne­kvašené chle­by a oni jedli. 4 Ale než uleh­li, obklíči­li dům obyva­te­lé měs­ta, sodo­mští muži od mladíků až po starce, vše­chen lid ze všech stran. 5 „Kde jsou ti muži, co k to­bě přiš­li na noc?“ vo­la­li na Lo­ta. „Vyveď je k nám, ať si jich užijeme!“…

späť na Genesis, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 Potom však prv ako si ľah­li, mužovia mes­ta, sodom­skí mužovia, ob­stúpili do­okola dom, od mladého až do starého, všetok ľud odovšadiaľ.…

Evanjelický

…4 Ešte si však ani ne­políhali, keď mužovia mes­ta, totiž Sodomy, od chlap­ca až po star­ca, všetok ľud až do po­sled­ného chlapa, ob­kolesili dom.…

Ekumenický

…4 Skôr, ako si políhali, ob­kľúčili dom muži z mesta, Sodomčania, od chlap­ca až po star­ca, všet­ci do jed­ného.…

Bible21 ✔

…4 Ale než uleh­li, obklíči­li dům obyva­te­lé měs­ta, sodo­mští muži od mladíků až po starce, vše­chen lid ze všech stran.…

Bible21 › Genesis › 19,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček