Evanjelický › Filipským › 3,9

Filipským 3:9

— a aby som aj sám bol v ňom ako taký, ktorý ne­má vlast­nej spravod­livos­ti zo zákona, ale z viery v Kris­ta, teda spravod­livosť z Boha, (založenú) na viere,


Verš v kontexte

…8 A iste aj po­kladám všet­ko za stratu pre nekonečne vzác­ne po­znanie Ježiša Kris­ta, svoj­ho Pána, pre ktorého som všet­ko stratil a všet­ko po­kladám za smeti, aby som Kris­ta zís­kal, 9 a aby som aj sám bol v ňom ako taký, ktorý ne­má vlast­nej spravod­livos­ti zo zákona, ale z viery v Kris­ta, teda spravod­livosť z Boha, (založenú) na viere, 10 aby som po­znal Jeho, aj moc Jeho vzkriesenia, mal účasť v Jeho utr­peniach, bol Mu podob­ný v smr­ti -…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 a bol naj­dený v ňom ne­majúci svojej vlast­nej spraved­livos­ti, spraved­livos­ti zo zákona, ale majúci spravedlivosť skr­ze vieru Kris­tovu, spraved­livosť z Boha, založenú na viere,…

Evanjelický ✔

…9 a aby som aj sám bol v ňom ako taký, ktorý ne­má vlast­nej spravod­livos­ti zo zákona, ale z viery v Kris­ta, teda spravod­livosť z Boha, (založenú) na viere,…

Ekumenický

…9 a bol v ňom ako človek bez vlast­nej spravod­livos­ti, ktorá je zo zákona, ale aby som mal spravod­livosť skr­ze vieru v Krista, spravod­livosť z Boha, založenú na viere;…

Bible21

…9 V něm se oci­tám bez vlastní sprave­dlnosti za­ložené na Zákoně, ale zato s tou, která vy­plývá z ví­ry v Krista, s tou sprave­dlností, jež při­chází od Boha a za­kládá se na víře.…

Evanjelický › Filipským › 3,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček