EvanjelickýFilipským3,1

Filipským 3:1

Os­tat­ne, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí.


Verš v kontexte

1 Os­tat­ne, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí. 2 Daj­te po­zor na ne­stydatých ľudí, daj­te po­zor na zlých pracov­níkov, daj­te po­zor na roz­riez­ku . 3 Veď my sme ob­riez­ka, my, ktorí v Duchu Božom vzývame (Boha) a chválime sa v Kris­tovi Ježišovi; my, ktorí nedúfame v telo,

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Os­tat­ne, moji bratia, raduj­te sa v Pánovi. Písať vám to is­té mne sa nelení, a vám je to na bezpek.

Evanjelický

1 Os­tat­ne, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí.

Ekumenický

1 Na­pokon, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí.

Bible21

1 Dále pak, bratři mo­ji, ra­duj­te se v Pánu. Psát vám znovu stále to­též mi není ni­jak za­těžko a pro vás to zna­mená jisto­tu.