Bible21 › Filipským › 3,1

Filipským 3:1

— Dále pak, bratři mo­ji, ra­duj­te se v Pánu. Psát vám znovu stále to­též mi není ni­jak za­těžko a pro vás to zna­mená jisto­tu.


Verš v kontexte

1 Dále pak, bratři mo­ji, ra­duj­te se v Pánu. Psát vám znovu stále to­též mi není ni­jak za­těžko a pro vás to zna­mená jisto­tu. 2 Dej­te si po­zor na ty psy, dej­te si po­zor na ty zločin­ce, dej­te si po­zor na ty řez­níky! 3 Obřízku v pravém smys­lu má­me to­tiž my, kdo slouží­me Bohu du­chem, chlu­bí­me se Kri­stem Ježíšem a ne­spo­léhá­me na tělo.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Os­tat­ne, moji bratia, raduj­te sa v Pánovi. Písať vám to is­té mne sa nelení, a vám je to na bezpek.…

Evanjelický

1 Os­tat­ne, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí.…

Ekumenický

1 Na­pokon, bratia moji, raduj­te sa v Pánovi. Mne nie je na ťar­chu písať vám o tom is­tom a vás to utvr­dí.…

Bible21 ✔

1 Dále pak, bratři mo­ji, ra­duj­te se v Pánu. Psát vám znovu stále to­též mi není ni­jak za­těžko a pro vás to zna­mená jisto­tu.…

Bible21 › Filipským › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček