EvanjelickýEzechiel5,3

Ezechiel 5:3

Vez­mi však z toho trošku a za­viaž to do podol­ku svoj­ho rúcha.


Verš v kontexte

2 Tretinu spáľ v ohni v strede mes­ta, keď sa skončia dni ob­liehania. Po­tom vez­mi druhú tretinu a roz­sekaj ju mečom okolo mes­ta. Tretiu tretinu rozt­rús do vet­ra, a ja vy­tasím za nimi meč. 3 Vez­mi však z toho trošku a za­viaž to do podol­ku svoj­ho rúcha. 4 Ale aj z toho ešte vez­mi, hoď to do ohňa a spáľ. Z toho vy­šľah­ne plameň na celý dom Iz­raela.

späť na Ezechiel, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale vez­meš od­tiaľ niečo málo ­vlasov čo do počtu a za­viažeš ich do svojich krýdel s­voj­ho rúcha.

Evanjelický

3 Vez­mi však z toho trošku a za­viaž to do podol­ku svoj­ho rúcha.

Ekumenický

3 Vez­mi však z toho trošku a za­viaž to do podol­ka svoj­ho rúcha.

Bible21

3 Hrstku z nich ale vez­mi a schovej do cípu svého pláště.