Evanjelický › Ezechiel › 34,6

Ezechiel 34:6

— Moje ovce blúdili po všet­kých vy­sokých kop­coch i po celej šírej krajine, sú rozp­týlené moje ov­ce, ani ich nik nehľadá.


Verš v kontexte

…5 Pre­to boli rozp­týlené, bez pas­tiera, slúžili za po­travu všelijakej divej zveri a boli rozp­týlené. 6 Moje ovce blúdili po všet­kých vy­sokých kop­coch i po celej šírej krajine, sú rozp­týlené moje ov­ce, ani ich nik nehľadá. 7 Pre­to, pas­tieri, počúvaj­te slovo Hos­podinovo:…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…6 Blúdia, moje stádo, po všet­kých vr­choch a na každom brehu vy­sokom, sú rozp­týlení, moje stádo, po celej tvári zeme, a nie je ni­koho, kto by sa po nich pýtal, ani nie je ni­koho, kto by hľadal.…

Evanjelický ✔

…6 Moje ovce blúdili po všet­kých vy­sokých kop­coch i po celej šírej krajine, sú rozp­týlené moje ov­ce, ani ich nik nehľadá.…

Ekumenický

…6 Moje ovce blúdili po všet­kých vy­sokých kop­coch. Moje ovce sú rozp­týlené po celej šírej krajine, ale ich nik nehľadá.…

Bible21

…6 mé ovce bloudí po všech kop­cích, po každém vy­šším návrší. Mé ovce jsou roz­ptýle­ny po vší zemi a nikdo je ne­hledá, nikdo nejde za ni­mi.…

Evanjelický › Ezechiel › 34,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček