Evanjelický › Ezechiel › 3,13

Ezechiel 3:13

— i šum krídel živých bytos­tí, ktoré sa tes­ne dotýkali, i hr­kot kolies súčas­ne s nimi a hr­mot veľkého zeme­trasenia.


Verš v kontexte

…12 Vtedy ma duch vy­z­dvihol a začul som hr­mot veľkého zeme­trasenia, keď sa Hos­podinova sláva po­hla zo svoj­ho mies­ta, 13 i šum krídel živých bytos­tí, ktoré sa tes­ne dotýkali, i hr­kot kolies súčas­ne s nimi a hr­mot veľkého zeme­trasenia. 14 Duch sa zdvihol, uchvátil ma, a tak som šiel za­tr­pk­nutý a vzrušený v duchu; za­tiaľ ruka Hos­podinova moc­ne doliehala na mňa.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…13 a šum krýdel živých bytos­tí, ktoré sa dotýkaly druh druha, a rachot kolies pop­ri nich a zvuk veľkého hr­motu.…

Evanjelický ✔

…13 i šum krídel živých bytos­tí, ktoré sa tes­ne dotýkali, i hr­kot kolies súčas­ne s nimi a hr­mot veľkého zeme­trasenia.…

Ekumenický

…13 i šum krídel živých bytos­tí, ktoré sa tes­ne dotýkali, i hr­kot kolies súčas­ne s nimi a hr­mot veľkého zeme­trasenia.…

Bible21

…13 Ozýval se še­lest kří­del oněch bytostí, jak se otíra­la jedno o druhé, a rachot kol, jež se vznáše­la spo­lu s nimi – ob­rov­ský hluk.…

Evanjelický › Ezechiel › 3,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček