Evanjelický › Ezechiel › 21,10

Ezechiel 21:10

— Každé telo po­zná, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol meč z jeho pošvy. Späť sa už ne­vráti.


Verš v kontexte

…9 Keďže vy­hubím spomedzi teba spravod­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu na sever. 10 Každé telo po­zná, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol meč z jeho pošvy. Späť sa už ne­vráti. 11 A ty, človeče, vzdychaj, akoby si mal polámané kríže! S tr­p­kosťou vzdychaj pred ich očami.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Aby za­bíjal, čo je na zabitie, nato je na­brúsený; aby sa lesk­nul, nato je vy­hladený. Alebo či sa budeme radovať? Prút môj­ho syna po­hŕda každým drevom.…

Evanjelický ✔

…10 Každé telo po­zná, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol meč z jeho pošvy. Späť sa už ne­vráti.…

Ekumenický

…10 Všet­ci spoz­najú, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol svoj meč z pošvy. Späť sa už ne­vráti.…

Bible21

…10 Teh­dy všich­ni li­dé po­znají, že já Hos­po­din jsem tasil z po­chvy meč a ne­vrátí se zpět.…

Evanjelický › Ezechiel › 21,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček