Bible21 › Ezechiel › 21,10

Ezechiel 21:10

— Teh­dy všich­ni li­dé po­znají, že já Hos­po­din jsem tasil z po­chvy meč a ne­vrátí se zpět.


Verš v kontexte

…9 Chci vy­hla­dit sprave­dlivé i ničemné, a tak vy­tasím svůj meč z po­chvy pro­ti všem od jihu až na se­ver. 10 Teh­dy všich­ni li­dé po­znají, že já Hos­po­din jsem tasil z po­chvy meč a ne­vrátí se zpět. 11 Vzdy­chej, synu člověčí. Vzdy­chej jim před oči­ma jako člověk zdrcený trpkým zár­mutkem.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…10 Aby za­bíjal, čo je na zabitie, nato je na­brúsený; aby sa lesk­nul, nato je vy­hladený. Alebo či sa budeme radovať? Prút môj­ho syna po­hŕda každým drevom.…

Evanjelický

…10 Každé telo po­zná, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol meč z jeho pošvy. Späť sa už ne­vráti.…

Ekumenický

…10 Všet­ci spoz­najú, že ja, Hos­podin, som vy­tiahol svoj meč z pošvy. Späť sa už ne­vráti.…

Bible21 ✔

…10 Teh­dy všich­ni li­dé po­znají, že já Hos­po­din jsem tasil z po­chvy meč a ne­vrátí se zpět.…

Bible21 › Ezechiel › 21,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček