Evanjelický › Ezechiel › 2,4

Ezechiel 2:4

— Synovia majú dr­zú tvár a za­tvrd­nuté srd­ce. K nim ťa po­sielam. Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin!


Verš v kontexte

…3 Riekol mi: Človeče, po­sielam ťa k Iz­rael­com, k od­boj­nému národu, ktorý sa vzbúril proti mne. Oni ako aj ich ot­covia od­pad­li odo mňa až do toh­to dňa. 4 Synovia majú dr­zú tvár a za­tvrd­nuté srd­ce. K nim ťa po­sielam. Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin! 5 A oni - či už po­slúch­nu, a či od­miet­nu, lebo sú domom vzdoru - po­znajú, že bol medzi nimi prorok.…

späť na Ezechiel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Sú to synovia tvr­dej tvári a za­tvr­dilého srd­ca, ku ktorým ťa po­sielam, a po­vieš im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…4 Synovia majú dr­zú tvár a za­tvrd­nuté srd­ce. K nim ťa po­sielam. Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin!…

Ekumenický

…4 Synovia majú dr­zú tvár a za­tvrd­nuté srd­ce. Práve k nim ťa po­sielam. Oslovuj ich: Tak­to vraví Pán, Hos­podin…!…

Bible21

…4 Synové, k ni­mž tě po­sílám, jsou pa­ličatí a zatvrze­lí. Pro­to jim řekni: ‚Tak praví Panovník Hospodin.‘…

Evanjelický › Ezechiel › 2,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček