Evanjelický2. Mojžišova9,24

2. Mojžišova 9:24

Exodus

Na­stalo krupobitie a ustavičné blýs­kanie upro­stred veľmi ťažkého krupobitia, aké ni­kdy nebolo v celej krajine Egypťanov, od­kedy sa stali národom.


Verš v kontexte

23 Vtedy vy­strel Mojžiš svoju palicu k nebu a Hos­podin zo­slal hromy a krupobitie, bles­ky padali na zem a Hos­podin zo­sielal krupobitie na Egypt. 24 Na­stalo krupobitie a ustavičné blýs­kanie upro­stred veľmi ťažkého krupobitia, aké ni­kdy nebolo v celej krajine Egypťanov, od­kedy sa stali národom. 25 Krupobitie zbilo v celom Egyp­te všet­ko na poli, od ľudí až po zvieratá, aj všet­ky poľné byliny; zbilo a polámalo aj všet­ky stromy na poli.

späť na 2. Mojžišova, 9

Príbuzné preklady Roháček

24 A tak padal ľadovec, a oheň šľahal pro­stred ľadov­ca, veľmi ťažkého, jakého nebolo nik­de v celej zemi Egypt­skej, od­kedy len bola národom.

Evanjelický

24 Na­stalo krupobitie a ustavičné blýs­kanie upro­stred veľmi ťažkého krupobitia, aké ni­kdy nebolo v celej krajine Egypťanov, od­kedy sa stali národom.

Ekumenický

24 Za krupobitia šľahal oheň. Niečo také strašné nebolo v celom Egyp­te, od­kedy sa stal národom.

Bible21

24 Na­stalo hroz­né krupo­bi­tí a upro­střed toho krupo­bi­tí se kli­ka­ti­ly bles­ky. Nic ta­kového se v ce­lém Egyptě ne­u­dálo ode dne, kdy se stal náro­dem.