2. Mojžišova 5:9
Exodus
— Nech práca zaťažuje týchto mužov, nech ju konajú a nevšímajú si klamných rečí.
Verš v kontexte
…8 ale určené množstvo tehál, ktoré vyrábali doteraz, uložte im aj naďalej, nezmenšujte ho, lebo sú leniví, a preto kričia: Poďme a obetujme Bohu. 9 Nech práca zaťažuje týchto mužov, nech ju konajú a nevšímajú si klamných rečí. 10 I vyšli poháňači ľudu a jeho dozorcovia a vraveli ľudu: Takto hovorí faraón: Slamu vám nedám,…
…9 Nech ťažko dolieha robota na tých mužov, a nech pracujú v nej, aby nedbali na falošné slová.…
Evanjelický ✔…9 Nech práca zaťažuje týchto mužov, nech ju konajú a nevšímajú si klamných rečí.…
Ekumenický…9 Tých mužov treba zaťažiť tvrdou prácou, aby sa mali čím zaoberať a nedávali na klamné reči.…
Bible21…9 Zavalte ty mužské dřinou, ať mají co dělat a přestanou poslouchat báchorky!“…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček